Sælgers vilkår og betingelser (engelsk)

Tilbageoversættelse af vilkår og betingelser, fortrolighedspolitik for leverandører.

Kun til informationsformål.

WEBTJENESTER TILMELDINGSKONTRAKT

Forudsat at:

SlowNature rl har designet og administrerer en elektronisk handelsplatform, der gør det muligt at samle virksomheder, der producerer miljøvenlige, genanvendelige og andre miljøvenlige varer ved at forbinde sælgere og købere med henblik på online handel med de nævnte varer, der udelukkende henviser til den førnævnte produktkategori;
Sælger (fortolket som producent af varerne) erklærer at være professionel inden for detailhandel med varer og / eller tjenester inden for det produktsortiment, der er genstand for denne kontrakt, og erklærer, at alle hans varer er produceret i overensstemmelse med de juridiske regler og er blevet klinisk testet og påtager sig det fulde og eneansvar for det samme.
Emnet for denne kontrakt vedrører adgangen til sælgeren til den tværnationale webplatform, abonnementet på MarketPlace og brugen af platformtjenesterne samt salgstjenesten.
SlowNature og sælgeren sammen, "parterne" eller individuelt, "part", erklærer, at denne kontrakt og de relevante bilag udgør et helt dokument for aftalen mellem parterne.

Under hensyntagen til ovennævnte ved parterne at acceptere betingelserne i denne kontrakt i elektronisk form og aftale følgende:

AFSNIT A - GENERELLE BESTEMMELSER

LØFTE OG TILLÆG

A1 Forudsætningen og bilagene til kontrakten udgør en integreret og væsentlig del af den samme.

VAREN FOR KONTRAKTEN

A2 SlowNature srl er et selskab, der er registreret i henhold til italiensk lov, og som specialiserer sig i at levere tjenester fra "Marketplace", der handler med varer, der er produceret med miljømæssigt bæredygtige, genbrugte og miljøvenlige materialer, der har til formål at lette onlinehandelen mellem sælgere og købere af varer, der udelukkende er relateret til ovennævnte. produktkategori. I denne sammenhæng har SlowNature designet og administrerer en elektronisk handelsplatform, der gør det muligt at genforene virksomheder, der producerer sådanne varer. Sælgeren skal garantere tilstedeværelsen af produkterne på markedspladsen, overholdelse af de relevante frister for levering til den endelige kunde og returnering af varerne. Sælger vil uafhængigt bestemme varernes priser, produktbeskrivelsen, varernes forfaldsdato for forsendelsen og valget af produktets grafiske repræsentation, hvilket uafhængigt garanterer rigtigheden af de førnævnte erklæringer. Sælgeren ved at indsætte billeder, priser og erklæringer på sin hjemmeside er opmærksom på og tillader, at disse også kan knyttes til SlowNature, og at driftssoftwaren på SlowNaturs websted kan kopiere dem på hjemmesiden for den nævnte SlowNature. Til dette formål erklærer og garanterer han udtrykkeligt, at han påtager sig ansvaret for, at han forpligter sig til at skadesløse og holde SlowNature uskadelig og garanteret mod skader af enhver art, herunder mulige sanktioner fra kompetente myndigheder, som det kan lide som følge af adfærd og erklæringer om sælgeren. SlowNaturs autoritet til frivilligt og utvivlsomt at ændre eller fjerne fra sit eget websted billeder, udsagn og enhver anden publikation, der betragtes som skadelig eller ikke er i overensstemmelse med virksomhedens politik for SlowNature, er blevet udtrykt tydeligt.

A3 SlowNature gengiver billederne og fotos af produkterne samt deres priser ved hjælp af applikationen installeret af sælgeren og ved at forbinde sig direkte til hans WebShop; yderligere forbindelse kan leveres via API eller i kraft af en CSV-fil.

For understøttede platforme: Ved at forbinde applikationen til sin egen webshop begynder sælgeren at sælge på slownature.com og accepterer, at de angivne priser, produktbeskrivelser og fotos synkroniseres med slownature.com. Hvis Sælger ændrer prisen på en vare på sin egen WebShop, ændres den automatisk på SlowNature.com. SlowNature indsamler automatisk den skriftlige produktbeskrivelse og billedet i øjeblikket, hvor produktet lanceres på slownature.com. Disse oplysninger opdateres ikke automatisk på SlowNature, men de kan synkroniseres efter anmodning fra sælgeren.
For ikke-understøttede platforme: Ved at dele CSV-filen begynder Sælger at sælge på slownature.com og accepterer, at oplysningerne i filen synkroniseres med slownature.com

KONKLUSION AF KØBSAFTALEN MELLEM SÆLGER OG KLIENT

A4 Købsaftalen indgås direkte mellem Sælger og Køber. Sælger forbliver derfor den eneste ansvarlige for indgåelse og gennemførelse af købsaftalen med klienterne, hvilket efterlader SlowNature ikke ansvarlig og fritaget for enhver form for ansvar, der følger af indgåelsen, opsigelsen og / eller fra udførelsen eller manglende gennemførelse af købsaftalen, hvorved Sælger fra det øjeblik af forpligtes til at skadesløsholde ethvert ansvar af enhver art, afledt eller på en hvilken som helst måde, der er forbundet med indgåelse, opsigelse, manglende indgåelse og / eller udførelse og / eller manglende gennemførelse af købsaftalen.

A5 Uanset bestemmelserne i de foregående artikler og på trods af Sælgers forpligtelse til at overholde den gældende lov, forpligter Sælger sig især i forhold til hvert tilbud til at angive: (i) prisen på Produkterne inklusive moms; (i) leveringsomkostningerne i forhold til hver af de tilgængelige leveringsmetoder (iii) alle andre omkostninger og / eller afgifter, som køberen skal betale i forhold til produktet; (iv) fristen inden for hvilken det er forpligtet til at levere varerne og / eller levere tjenesten (v) vilkårene og betingelserne for udøvelsen af fortrydelsesretten, herunder de adresser, hvor køberen skal sende meddelelsen om tilbagetrækning, og den person, som køberen har brug for at returnere produkterne til trods for det faktum, at i tilfælde af hvor sælgeren, hvis den er aftalt med kompileringsinstruktionerne, har til hensigt at anvende en frist for udførelsen af en anden fortrydelsesret end den, der er foreskrevet i forbrugerkodeksen, må en sådan frist ikke være længere end 14 kalenderdage, uden ændring af startdatoer, der er foreskrevet i loven; (vi) de grundlæggende egenskaber ved produkterne (vii) metoderne til at udøve køberen af den juridiske overholdelsesgaranti (viii) hvor det er relevant, udelukkelsen af fortrydelsesretten og de betingelser og omstændigheder til appel, som køberen ikke drager fordel af en sådan ret; (ix) reglerne for de returnerede varer og udskiftning af sådanne varer, der udfører refusionen på det grundlag, som sælgeren skylder køberen, i henhold til bestemmelserne i kontrakten.

A6 Sælgeren er og anerkender at være den eneste og eneansvarlige part for overholdelsen af hvert produkt til egenskaberne og kravene, herunder tilgængeligheden, kommunikeret til klienten og påtager sig direkte og eksklusivt enhver risiko, der opstår og / eller forbundet til et sådant ansvar og erklærer fra dette øjeblik at skadesløsholde og holde SlowNature uskadelig med hensyn til dette.

A7 Sælgeren er og anerkender at være den eneste og eksklusive ansvarlige part blandt andet: (i) for levering af Produkterne til Køberen, (ii) for anerkendelse og ansøgning eller for manglende anerkendelse og ikke-godkendelse anvendelse af den juridiske overholdelsesgaranti. Sælgeren forpligter sig også til ikke at omdirigere klienterne og / eller køberne til hans salgskanaler og ikke at omdirigere transaktionerne med klienterne og / eller købere uden for markedspladsen.

LEVERING AF SOLGTE PRODUKTER

A8 Sælger forpligter sig til at levere produkterne inden for fristen, på de steder og med de metoder, der er angivet i sælgerens generelle salgsbetingelser og i købsaftalen med klienten. I forbindelse med denne kontrakt og medmindre andet er angivet, starter fristen for levering af produktet til køberen fra placeringen af indkøbsordren. Levering af Produktet til Køber anses for udført, når sidstnævnte opnår fysisk besiddelse af Produktet. Sælgeren erklærer og garanterer, at de inden produktets leveringstidspunkt er blevet verificeret og konstateret (og samtidig vil verificere og fastslå) for at være i stand til at lagre, sende, transportere og / eller levere de solgte produkter i henhold til gældende lov, de generelle salgsbetingelser for sælgeren og kontrakten og skal have opfyldt alle forpligtelser og overholdelser (herunder forpligtelserne i forbindelse med dokumenter, rapporter, bureaukrati, told, skatter eller lignende) i henhold til gældende lov, general Salgsbetingelser for sælgeren eller kontrakten, deriveres og / eller relateres til oplagring, forsendelse, transport og / eller levering. Sælgeren erklærer og garanterer især, at det er hans eneansvar at opnå de licenser, tilladelser, tilladelser og al anden dokumentation (inklusive men ikke begrænset til import- / eksportlicenser), der er foreskrevet i gældende lov, de generelle salgsbetingelser for Sælger og / eller kontrakten med henblik på levering af de solgte produkter (for at fortolke her som den service, der inkluderer aktiviteter relateret til lager, forsendelse, transport og / eller levering, for hvilken ovennævnte dokumentation vil blive anmodet om), og at alle udgifter og omkostninger til dette formål bæres af sælgeren.

HØJRE OM TILBAGEHOLDELSE AF KLIENTEN OG JURIDISK OVERHOLDELSESGARANTI

A9 Alle sælgere er forpligtet til at acceptere retur i henhold til de regler, der er defineret i lovgivningen. SlowNature er en markedsplads og vil kun lette salg og returnering mellem udbydere og kunder. SlowNature er ikke ansvarlig for accept eller manglende accept af de returnerede varer. SlowNature koordinerer ikke varernes logistik, forudsat at Sælgeren er ansvarlig for styringen af forsendelserne, returnering og udveksling.

A10 Sælgeren forpligter sig til at skadesløse og holde SlowNature uskadelig og garanteret mod alle skader, der kan opstå i tilfælde af Sælgers overtrædelse af gældende lov, købsaftalen, den juridiske dokumentation og / eller kontrakten vedrørende fortrydelsesret og / eller juridisk overholdelse Garanti.

A11 I tilfælde af returnering er sælgeren ansvarlig for at returnere de mulige betalinger, der er knyttet til det pågældende køb, til SlowNature Srl's konto. Markedspladsen tilbagebetaler køberen det fulde beløb af den returnerede vare inklusive sin egen provision.

VARIGHED OG TILBAGEHOLDELSESRET

A12 Denne kontrakt er permanent.

A13 SlowNature har ret til at trække sig ud af kontrakten:

a) når som helst og uden at give nogen begrundelse ved at sende et anbefalet brev med en forudgående meddelelse på mindst 15 dage eller via mail eller certificeret e-mail (b) tilbagetrækningen, der udøves af Slow Nature i henhold til denne artikel, skal ikke medføre betaling af bøder og / eller refusion og / eller skadesløsholdelse og / eller erstatning til fordel for Sælgeren, uanset SlowNature's ret til erstatning for enhver mulig skade at det kan bære på grund af opsigelsen af kontrakten og på trods af sælgers forpligtelse til at kompensere SlowNature, selv efter opsigelsen af kontrakten, alle skyldige beløb i overensstemmelse med denne kontrakt.

A14 Sælgeren er berettiget til når som helst og uden nogen begrundelse at trække sig ud af kontrakten ved at sende et anbefalet brev, via e-mail eller bekræftet e-mail, ikke inden udløbet af 12 (tolv) måneder fra underskrivelsen af kontrakt og med en forudgående varsel på mindst 30 (tredive) dage. Sælgers udøvelse af fortrydelsesretten i henhold til denne artikel fritager ikke Sælger fra forpligtelsen til at kompensere SlowNature, selv efter kontraktens ophør, alle beløb, der skyldes SlowNature i henhold til denne aftale, samt at opfylde alle ordrer modtaget inden den dag inklusive mulige returneringer af varer. Tilbagetrækningen udført i henhold til denne artikel skal være i kraft fra datoen for modtagelse af den relevante meddelelse om tilbagetrækning.

MEDDELELSE OM OVERFØRELSE OG SPECIFIK AFSLUTNINGSKlausul

A15 I tilfælde af verifikation af manglende opfyldelse har den ikke-misligholdte part beføjelse til skriftligt at tildele den misligholdende part via anbefalet post, e-mail eller bekræftet e-mail en frist på mindst 15 (femten) arbejdsdage i henhold til artikel 1454 i civillovgivningen, hvor den misligholdende part skal forsøge at finde en løsning på dens overtrædelse med en udtrykkelig meddelelse om, at denne kontrakt i tilfælde af manglende opfyldelse inden for den fastsatte frist ophæves lovligt i henhold til artikel 1456 i civillovgivningen. Ud over bestemmelserne i den foregående vare har SlowNature ret til straks at opsige kontrakten i henhold til og i overensstemmelse med artikel 1456 i civillovgivningen ved hjælp af anbefalet brev, e-mail eller certificeret e-mail i tilfælde (i) Sælgeren overholder ikke de forpligtelser, der følger af dens ansvar i forhold til forsendelse af varerne og opfyldelse af ordrer; (ii) alle erklæringer og garantier leveret af sælgeren i kontrakten viser sig at være usande enten på det tidspunkt, hvor den er leveret, eller på et senere tidspunkt; (iii) sælgerens produkter afspejler ikke kravene til miljømæssig bæredygtighed, der kræves af SlowNature; (iv) det indeholder ikke bestemmelser om implementering af alle de nødvendige opfyldelser i forbindelse med returneringen af varerne.

A16 Sælgeren har ret til at opsige kontrakten i henhold til og i overensstemmelse med artikel 1456 i den civile lov, med forbehold af en meddelelse om at efterkomme i henhold til artikel 1454 i den civile lov ved hjælp af et anbefalet brev via e-mail eller certificeret e-mail, i tilfælde hvor (i) SlowNature ikke krediterer det beløb, der skal betales til sælgeren, inden for den aftalte frist.

A17 Opsigelsen af kontrakten i henhold til ovennævnte artikel A5 påvirker ikke SlowNaturs ret til godtgørelse for skader og fritager ikke sælgeren fra forpligtelsen til at kompensere SlowNature, selv efter opsigelsen af kontrakten, det beløb, som sælgeren skal betale grundlaget for denne kontrakt. Den misligholdte sælger er udtrykkeligt forbudt at fremhæve eventuelle undtagelser indtil hans fulde overholdelse.

EFFEKTER AF TILBAGEHOLDELSE OG / ELLER AFSLUTNING AF KONTRAKTEN

A18 Fra og med opsigelsesdatoen for kontrakten, uanset af grundene til at det kan ske, inklusive den forventede opsigelse eller tilbagetrækning, ophører alle kontraktlige rettigheder, der tildeles sælgeren, med at være i kraft i henhold til de efterfølgende klausuler i denne artikel.

A19 Fra og med datoen for modtagelse af meddelelsen om kontraktophør, skal sælgeren straks stoppe alle aktiviteter i forbindelse med tilbuddet og salg af produkterne via MarketPlace, uanset forpligtelsen til at udføre de ikke-behandlede indkøbsordrer modtaget inden Dato for modtagelse af meddelelsen om opsigelse eller tilbagetrækning af kontrakten og skal fuldføre alle aktiviteter, der er relateret og / eller forbundet med det allerede udførte salg på sådanne tidligere datoer, der omfatter styring af returneringer og betalinger. Sælgeren er forpligtet til at skadesløse og holde SlowNature uskadelig og garanteret mod alle skader, herunder eventuelle sanktioner fra kompetente myndigheder, som den kan bære som følge af, at sælgeren ikke har opfyldt købsaftalen efter kontraktens opsigelsesdato og / eller der kan stamme i forhold til Sælgers adfærd på grund af sådanne kontrakter efter denne dato.

A20 Uanset bestemmelserne i henhold til artikel A11, som følger, accepterer sælgeren og er klar over, at fra og med datoen for modtagelse af opsigelsesmeddelelsen, sælgers ark, dens mærker, materialer, generelle salgsbetingelser, juridisk dokumentation og alle oplysninger, der er relevante for Sælger, hans operation på MarketPlace og / eller hans tilbud fjernes fra MarketPlace.

SUSPENSION AF SALGSSERVICE

A21 På trods af og ud over bestemmelserne i denne kontrakt vedrørende tilbagetrækning og / eller opsigelse af kontrakten forbeholder SlowNature sig retten til at suspendere salgstjenesten på MarketPlace i følgende tilfælde ("Suspension af salgstjenesten"):

manglende overholdelse af den frist, der er angivet i meddelelsen om at overholde, indtil der er indført et middel til manglende opfyldelse
misligholdelse af de kontraktmæssige forpligtelser i forhold til betalinger til SlowNature
antal negative anmeldelser større end 10% af dem, der modtages i løbet af et år
placering af forbudte produkter på markedspladsen;

Suspensionen af salgstjenesten, som skal meddeles sælgeren via e-mail eller certificeret e-mail, er forudbestemt til individualisering og løsning af problemer, der har forårsaget det i klienters, købers, sælgers selv og anseelsen af SlowNature, der tillader SlowNature at frivilligt og utvivlsomt forbeholde sig ret til tilbagetrækning.

A22 Sælger erklærer og garanterer udtrykkeligt skadesløsholdelse og holder SlowNature uskadelig og garanteret mod skader, herunder mulige sanktioner fra kompetente myndigheder, som den kan bære som følge af, at sælgeren ikke har opfyldt købsaftalen over for sine egne kunder i suspensionsperioden. og / eller som kan ske for klienter, der stammer fra Sælgers adfærd i forbindelse med sådanne kontrakter i den angivne periode. Derudover erklærer og garanterer Sælger udtrykkeligt, at den ikke på nogen som helst måde holder SlowNature ansvarlig for mulige skader, herunder manglende indtjening, udgifter til lommer, tab af fortjeneste, følgeskader, tab af muligheder, som kunne ske med Sælgeren fra Suspensionen af Salgstjenesten, og som følgelig ikke på nogen som helst måde vil fortsætte mod anmodningen om sådanne skader hverken i retlige eller udenretslige og administrative grene, hvor det er relevant, og fra det øjeblik afviser alt sådant aktiviteter.

A23 Starten af Suspensionsperioden fritager ikke Sælger fra forpligtelsen til at kompensere SlowNature for de provisioner, der er påløbet til denne dato og / eller ethvert andet beløb, som Sælger skylder SlowNature. Det forstås mellem parterne, at det i løbet af perioden med suspension er dog nødvendigt at overholde det kontaktemne, der er aftalt mellem parterne

KOMPENSATION

A24 Med henblik på kompensation for Tjenesterne er Sælger forpligtet til at kompensere SlowNature provision for hvert salg, der udføres af Sælger som nu aftalt mellem parterne i et beløb svarende til 20% af prisen på hver artikel som angivet nedenfor. Parterne tilføjer til kontrakten de betingelser, der regulerer erstatningen (bilag 1). Det samme tillæg viser betalingsbetingelserne (likvidationsdato) og hver forpligtelse, der skyldes SlowNature i henhold til denne kontrakt. Til dette formål vil SlowNature Srl, der udfører kontrakten i form af "MarketPlace", sørge for, at kunden debiterer kompensationen for varens pris for at kompensere sælgeren for det modtagne beløb, der trækker deres egen provision.

A25Det samlede beløb for provisionerne kan ændres af SlowNature. Den ændrede toldplan vil blive sendt til sælgeren via e-mail inden for og senest 4 uger før dens ikrafttræden. Hvis sælgeren inden for og senest 10 dage fra datoen for modtagelsesmeddelelsen ikke svarer på SlowNature, betragtes tarifændringerne som accepteret. I tilfælde af modstand fra sælger med hensyn til opdatering af kommissionerne har SlowNature ret til at trække sig ud af kontrakten.

Parterne tilføjer til kontrakten de betingelser, der regulerer kompensationsbetingelserne (tillæg 1).

INTELLEKTUEL EJENDOMSRETTIGHEDER FOR SLOWNATUR

A26 Sælgeren anerkender, at SlowNature er et registreret brand, forpligter sig til:

ikke at bruge til hans firmanavns tegn, der er lig med eller ligner dem fra Brands of SlowNature;
ikke at anmode om varemærkeregistrering, der har samme eller lignende tegn på mærkerne af SlowNature
ikke at anmode om tildelingen og ikke at bruge navne på domæner, der har samme eller lignende tegn til mærkerne fra SlowNature og / eller deres domæne.
ikke at anmode om registrering med objekter, kun som et eksempel, tekster, billeder, lyde eller andet materiale, der kommunikeres af SlowNature i henhold til denne kontrakt, og under alle omstændigheder anmodninger om andre intellektuelle ejendomsrettigheder, der har som fagmateriale lig med eller svarer til dem dækket af SlowNatures immaterielle rettigheder.

A27 Under alle omstændigheder er sælgeren forpligtet til at afstå til SlowNature - efter en simpel anmodning fra sidstnævnte og uden nogen kompensationsbetaling, enhver registrering af SlowNature-mærker, der er udført i strid med den forrige artikel, af domænenavne eller for andre intellektuelle ejendomsrettigheder, opnået direkte eller indirekte i strid med kontrakten, uden at dette berører SlowNaturs ret til at kræve refusion for alle skader og / eller større skader.

A28 Forpligtelserne i henhold til denne artikel påtages i forhold til hele verden og forbliver i kraft, selv efter kontraktens ophør, uanset årsag.

COPYRIGHT

A29 SlowNature er designeren og forfatteren, i overensstemmelse med lov 22 aprile 1941, nr. 633 og de efterfølgende ændringer og integrationer og eneejer af hjemmesiden: SlowNature.com, den tværnationale platform for miljømæssigt bæredygtige produkter, MarketPlace, metoderne, algoritmer, repræsentanterne for teknisk, kreativ eller organiserende udvikling, opdateringerne og hver eneste applikation af den tværnationale platform bruges eller udvikles af SlowNature - eller af tredjeparter, der er udpeget af dem - til koordinering og interaktion mellem platformene eller til realisering , aktivering, onlineadministration af hjemmesiden, MarketPlace og de informative elementer offentliggjort på hjemmesiden og / eller til levering af tjenester. Især bevarer SlowNature det fulde ejerskab af softwaren, knowhow, programmerne (applikativt og operativt) til udarbejdelse, reglerne, de relevante tilpasninger, ændringer og personalisering af indikationerne, instruktionerne og dokumenterne i alle former udtrykt, installeret eller der skal installeres, herunder dem, der vedrører og / eller udvikles i relation til webstedet, den tværnationale platform, til databaser, MarketPlace, layoutet af webstedet, online styring af det samme og information og data deri indeholdt og generelt udførelsen af denne kontrakt.

SÆLGERS INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER

A30 Sælgeren indrømmer SlowNature, frit og afhængigt af den aktivitet, som SlowNature vil udføre, retten, ikke-eksklusiv, til at bruge, reproducere, offentliggøre, visualisere, distribuere, tilpasse, udarbejde, med henblik på kommerciel markedsføring, mærkerne og Sælgers materialer. Det giver SlowNature, der er begrænset til målene i denne aftale, tilladelse til at gengive billederne på "sociale netværk" og medier (Instagram, Facebook osv.). Rettighederne i henhold til denne artikel indrømmes SlowNature i hele kontraktens varighed (i) i forhold til produktets titel, produktbeskrivelsen og fotos af produktet indsat af sælgeren i kataloget, titel, beskrivelse og fotos, som SlowNature vil være i stand til at bruge med alle midler til reklamekommunikation; Det er forstået og aftalt, at SlowNature ikke kan ændre sælgerens mærker og materialer, medmindre med det formål at justere dem til den størrelse, der er nødvendig for deres brug, offentliggørelse og visualisering på hjemmesiden.

FORPLIGTELSE OM FORTROLIGHED

A31 Hver part forpligter sig til under hele kontraktens varighed og også efter dens afslutning at holde fortroligt, ikke offentliggøre, hverken direkte eller indirekte, ikke at kommunikere til tredjemand eller på hvilken som helst måde offentliggøre i nogen form eller gengive tilgængelig for offentligheden de fortrolige oplysninger, som er blevet afsløret for den anden part. Hver part forpligter sig til at sikre, at deres egen fortrolighedsforpligtelse overholdes af deres medarbejdere, rådgivere, samarbejdspartnere og tredjepartsentreprenører og er ansvarlige for de ovennævnte medarbejderes forhold, hvis de ulovligt har kommunikeret til tredjeparter, afsløret, offentliggjort i enhver form eller har gjort fortrolige oplysninger tilgængelige for offentligheden.

BEHANDLING AF PERSONLIGE DATA

A32 I forbindelse med behandlingen af “Personoplysningerne” (som defineret i artikel 4, paragraf 1, punkt b) i fortrolighedspolitikken, der gives fra klienterne til sælgeren, sørger parterne for abonnement på den relevante elektroniske autorisation til behandlingen af det samme på hjemmesiden SlowNature.com.

SLOWNATURS ANSVAR

A33 SlowNature, i sin egenskab af teknisk driftschef for platformen, forpligter sig til at gøre alt, hvad der er i sin magt og kompetence for at garantere leveringen af tjenesterne. SlowNature kan ikke holdes ansvarlig over for sælgeren eller over for tredjeparter i tilfælde af forsinkelser, funktionsfejl og / eller afbrydelser af hjemmesidens aktivitet eller levering af tjenester forårsaget af:

force majeure eller uforudsigelige omstændigheder
afbrydelse af serviceforsyningen eller strømforsyningen
mangel på tilslutningsmuligheder, softwarefejl, hardwarefejl, problemer med databasen, funktionsfejl, manglende levering af siderne og / eller billederne, fejl i Buy Box-algoritmerne og generelt funktionsfejl på den tværnationale platform, der ikke skyldes mangelfuld opførsel eller grov uagtsomhed fra SlowNature og / eller som kan tilskrives en tredjepart, inklusive mulige leverandører, der er ansat af SlowNature inklusive softwareprocessoren.

A34 Uanset ovennævnte, når det måtte være nødvendigt at verificere - baseret på bestemmelserne i denne kontrakt - et ansvar inden for SlowNature for manglen og / eller forsinkelsen af leveringen af tjenester, svarer den kun til sælgeren for direkte og forudsigelige skader, eksklusive alle indirekte skader og inden for en maksimumsgrænse på et lige stort beløb vedrørende indskud fra Sælger til SlowNature på basis af provision for Sælgers salg af produkter i den sidste måned af kontraktens varighed.

ENSIDIGE ÆNDRINGER AF KONTRAKTEN

A35 SlowNature forbeholder sig ret til at ændre de nuværende betingelser til enhver tid og uden forudgående varsel. De ændrede betingelser sendes til sælgeren via e-mail eller via certificeret post inden for og senest to uger før deres ikrafttræden. Hvis Sælger ikke modsætter sig de nye betingelser inden for to uger efter modtagelsen af e-mailen, betragtes de nye modificerede brugsbetingelser accepteret som samtykke ved tavshed. Sælgeren anerkender derfor, at tavsheden antager de juridiske konsekvenser af samtykke.

TILBUD PÅ PRODUKTER EFTER SLOWNATUR

A36 Sælgeren erklærer at være opmærksom og acceptere, at:

SlowNature kan tilbyde produkterne i den samme kommercielle kategori som det, der tilbydes af sælgeren under forskellige og muligvis mere gunstige betingelser for klienterne og kan promovere på websiderne på samme tid af tilbuddet sådanne gunstigere betingelser og / eller dets egne tjenester
De samme produkter fra sælgeren kan tilbydes af andre konkurrencedygtige sælgere til forskellige priser.

ERKLÆRING FRA SÆLGER VEDRØRENDE SALG OG TILBUD PÅ PRODUKTER

A37 Sælgeren erklærer og anerkender at være den eneste ansvarlige for tilbuddet og salget af produkterne samt for sandheden, nøjagtigheden og ikke-bedraget af de obligatoriske oplysninger, der stilles til rådighed og / eller leveres til SlowNature og til køberne.

A38 Sælgeren forpligter sig til at tilbyde salg på MarketPlace produkterne under betingelser, især med hensyn til pris og kvalitet, mindst svarende til dem, der normalt tilbydes på salgskanalerne.

A39 Sælger erklærer og garanterer, at produkterne: (i) vil være i fuld overensstemmelse med produktionen med miljømæssigt bæredygtige materialer, der respekterer salgsfilosofien for SlowNature, blottet for mangler, der ville gøre dem uegnede til salg og anvendelse, som de er beregnet til, de er ikke skadelige for personer og genstande; (ii) at i tilfælde af kosmetik, skønhedsprodukter og lignende ville de være blevet klinisk testet (iii) at de ikke udgør forfalskning af tredjeparts rettigheder; (iv) at de vil være i overensstemmelse med den nuværende lovgivning i det land, hvor de kommercialiseres og leveres. Derudover erklærer sælgeren og garanterer, at produkterne (inklusive emballagen) overholder perfekt de egenskaber og kravene, der er angivet i denne aftales forudsætning.

A40 Sælgeren er og anerkender at være den eneste og eneansvarlige blandt andet: (i) for levering af Produkterne til Køber, (ii) for anerkendelse og ansøgning eller for manglende anerkendelse og ikke-anvendelse i den juridiske overholdelsesgaranti. (iii) Sælgeren forpligter sig også til ikke at omdirigere klienterne og / eller køberne til hans salgskanaler og ikke at omdirigere transaktionerne med klienterne og / eller køberne uden for den tværnationale platform, idet han udtrykkeligt forpligter sig til forvaltningen af afkastet og til udveksling af varer.

KLAGE- OG KONTROVERSKABSLEDNING MELLEM SÆLGER OG KUNDER

A41 Sælgeren erklærer at være den eneste og eneansvarlige part for mulige bestridelser, krav, krav, kontroverser, handlinger, klager, anmodninger om refusion og / eller refusion - også for skader, af alle typer og karakter - kendt og ukendt, mistænkt og ikke-mistænkt, erklæret og ikke-deklareret - som vil blive præsenteret af klienterne og / eller køberne, af andre sælgere og / eller af ethvert tredjepartsemne (hver enkelt individuelt og alle sammen, "kontroverserne"), som såvel som for de mulige skader og / eller fordomme, som Kunderne, Køberne, de andre Sælgere og / eller enhver tredjepart kan lide. (“Skader”)

A42 Uanset SlowNatures ansvar over for klienterne, fratager sælgeren fra nu af SlowNature (såvel som dets embedsmænd, juridiske repræsentanter, administratorer, medarbejdere og / eller agenter) for ethvert ansvar i forbindelse med sådanne kontroverser og forpligter sig til, hvis der opstår en kontrovers. skadesløsholde og holde SlowNature uskadelig over for ethvert ansvar, anmodninger om refusion og / eller refusion, der stammer fra eller på anden måde relateret til sådanne kontroverser eller skader, der bæres af klienter, købere, andre sælgere og / eller tredjepartsemner.

TILLÆG 1.

OVERSIGT OVER KOMMISSIONERNE FOR KOMMERSIELLE SÆLGERE

Månedlige omkostninger ved markedspladsen - 0 €
Registreringsafgift - 0 €
Kommissionen 20% pr. bruttotransaktion (plus 22% moms for leverandører med base i Italien. Andre EU-leverandører betaler moms i henhold til det europæiske direktiv 2006/112 / UE og efterfølgende ændringer).

Alle sælgere er forpligtet til at give Marketplace forsendelsesomkostningerne pr. Køber på en måde, så SlowNature kunne synkronisere de nævnte oplysninger på sin egen webplatform eller i kundens indkøbskurv.

Sælgerne er forpligtet til at give SlowNature deres egne salgsbetingelser og instruktionerne for returnering og udveksling af produkterne og underrette SlowNature i tilfælde af mulige ændringer.

GÆLDENDE LOV OG KOMPETENT DOMSTOL

A41Denne kontrakt er underlagt den italienske lov. For alle mulige tvister, der stammer fra det og / eller på en hvilken som helst måde, der er relateret til det samme, anerkender og accepterer sælgeren Domstolen i Milano som den eksklusive kompetente myndighed.

underskrift

I henhold til og i overensstemmelse med artikel 1341 og 1342 i civillovgivningen erklærer sælgeren, at han har læst kontrakten i sin helhed og har forstået indholdet, der er frit forhandlet med SlowNature. Det erklærer desuden specifikt at godkende følgende klausuler i kontrakten: A21 (Suspension of the Service); A33 (Ansvar for SlowNature); A34 (grænser for godtgørelse af skader); A41 (ensidige ændringer af kontrakten) A33 (ansvarlighed) A32 (erstatning).

underskrift

__________________________________________________________________________________________________

OPLYSNINGER I HENHOLD TIL ARTIKEL 13 I LOVGIVNINGSDEKRET 196/2003 ("FORTROLIGHEDSPOLITIK")

Denne information udtrykkes herved af SlowNature srl for alle sælgere, der abonnerer på MarketPlace.

1. Dataansvarlig

Dataansvarlig for personoplysningerne er Slownature srl, en enkeltmandsvirksomhed, med en virksomhedsregistreret adresse i Via Felice Casati 20, 20124 Milano, Italien, momsregistreringsnummer 10253510969, e-mail info@slownature.com

2. Formål med databehandlingen

Som leder af MarketPlace behandler SlowNature de personoplysninger, som sælgeren har givet til registrering på den transnationale platform / MarketPlace, og i bredere vilkår de data, som sælgeren har givet med hensyn til det kontraktmæssige forhold til SlowNature, i forhold til til udførelsen af de forpligtelser, der følger med leveringen af abonnementstjenesten til MarketPlace, af den salgstjeneste, der leveres af SlowNature og beskrevet i kontrakten, samt til det administrativt regnskabsmæssige formål og for at lade Slow Nature opfylde juridiske normer og lovbestemmelser samt anmodninger fra offentlige myndigheder.

Med forbehold af godkendelse fra sælgeren kan SlowNature desuden behandle personoplysninger med henblik på afsendelse af forretningskommunikation i forhold til produkterne eller tjenesterne, deres egne eller tredjeparter, som kan være af interesse for sælgeren via e-mail eller post .

3. Levering af data og konsekvenser i tilfælde af manglende samtykke til databehandling

Tilvejebringelse af personoplysninger med henblik på ovennævnte databehandling er valgfri, men nødvendig, da manglende levering af de samme kan medføre, at den dataansvarlige er umulig at etablere eller gennemføre kontraktforholdet. Dataoplysningen er tværtimod obligatorisk, når den er relateret til nøjagtige juridiske regler.

4. Metoder til databehandling

Databehandlingen udføres hovedsageligt ved hjælp af manuelle, elektroniske og automatiske instrumenter i henhold til metoderne og med de passende midler for at garantere sikkerheden og fortroligheden af disse data i overensstemmelse med bestemmelserne i fortrolighedspolitikken. Især vil alle tekniske, informative, organiserende, logistiske og proceduremæssige sikkerhedsforanstaltninger blive truffet på en måde, så minimumsbeskyttelsesniveauet for de data, der er foreskrevet i loven, kun tillader adgang til personer, der er ansvarlige for databehandlingen af dataene Controller eller af ansvarlige personer, der er udpeget af den.

5. Domæne for datakommunikation

De personlige data, der leveres af sælgeren, kan gøres kendt eller formidles til følgende emner:

til medarbejderne og / eller samarbejdspartnerne i SlowNature til implementering af aktiviteterne inden for administration, regnskab og IT-support, der fungerer i den egenskab, der er ansvarlig for og ansvarlig for databehandling.
til de virksomheder eller konsulenter, der er ansvarlige for installation, vedligeholdelse, opdatering og generelt til styring af hardware og software fra SlowNature (inklusive den tværnationale platform) og også software fra tredjeparter, der bruges af SlowNature til implementering af Marketplace Service (Jetti, Shopify osv.);
banker og finansielle institutioner
til virksomheder udpeget af SlowNature til afsendelse af online kommunikation
til alle offentlige og / eller private emner, fysiske og / eller retlige personer (undersøgelser af juridisk, administrativ og økonomisk rådgivning), hvis kommunikationen viser sig at være nødvendig eller funktionel for korrekt opfyldelse af forpligtelserne fra ledelsen af MarketPlace og i bredere vilkår af kontrakten såvel som af forpligtelserne i overensstemmelse med loven;
Myndigheder og offentlige institutioner

Alle personlige data er ikke udsat for diffusion.

Den opdaterede liste over personer, der er ansvarlige for og ansvarlig for databehandlingen, er tilgængelig på den dataansvarliges registrerede adresse.

6. Datalagring

Sælgers data gemmes kun i den tid, der er nødvendig for at garantere korrekt levering af de tjenester, der tilbydes baseret på kontrakten og i den periode, der er defineret i bestemmelserne om opbevaring af kontrakt- og regnskabsdokumentationen eller med henblik på offentlig sikkerhed .

7. Ret til adgang til personoplysninger

I henhold til artikel 7 i privatlivspolitikken har sælgeren ret til:

få en bekræftelse af, at relevante personlige data eksisterer eller ikke eksisterer, og deres kommunikation i en forståelig form
indhente af databehandleren databehandlingen: (i) oprindelsen af de personlige data (ii) målene og metoderne til databehandling (iii) den anvendte logik i tilfælde af databehandling udført ved hjælp af elektroniske instrumenter (iv) persondataidentifikation af den dataansvarlige og de ansvarlige personer (v) emnet eller kategorierne af emner, som personoplysningerne kunne meddeles til, eller som de kunne blive gjort bekendt med, som handler som ansvarlige eller ansvarlige personer.
Derudover har den ret til at få: (i) opdateringer, rettelse, eller når det er af interesse, integrationen af dataene; (ii) annullering, transformation i en anonym form eller afbrydelse af de behandlede data i strid med loven, herunder dem, for hvilke det er nødvendigt lagring i forhold til det formål, hvortil dataene er indsamlet eller efterfølgende behandlet (iii) attesten om, at operationerne under bogstaverne a) og b), også med hensyn til deres indhold, gøres opmærksom på dem, til hvem dataene er blevet formidlet eller spredt, undtagen i tilfælde, hvor en sådan opfyldelse viser sig at være umuligt eller bærer et formål, der åbenbart er uforholdsmæssigt stort i forhold til den beskyttede ret;
at modsætte sig helt eller delvis: af legitime grunde til den relevante databehandling, selvom det er relateret til formålet med deres indsamling; til den relevante databehandling beregnet til forretningsinformation, reklamemateriale, direkte salg eller til færdiggørelse af markedsundersøgelser eller til forretningskommunikation.

Ovennævnte rettigheder kan udøves ved hjælp af en anmodning til den dataansvarlige.

Retten eller den interesserede part til at modsætte sig databehandlingen med henblik på forretningskommunikation udført via e-mail (info @ slownature.com) strækker sig også til de traditionelle (mail), uanset muligheden for den interesserede part til at udøve sådanne rettigheder delvist i henhold til artikel 7, afsnit 4, punkt b) i fortrolighedspolitikken, nemlig at modsætte sig for eksempel mod transmission af reklamekommunikation udført af automatiserede instrumenter.

underskrift

Sælgers vilkår og betingelser (engelsk)

Følge